Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 59:10

Context
Literatuur
Vertalingen

Psalm 59:10

SV	[Tegen] zijn sterkte zal ik [op] U wachten; want God is mijn Hoog Vertrek.
WLC	עֻ֭זֹּו אֵלֶ֣יךָ אֶשְׁמֹ֑רָה כִּֽי־אֱ֝לֹהִ֗ים מִשְׂגַּבִּֽי׃
Trans.	‘uzzwō ’ēleyḵā ’ešəmōrâ kî-’ĕlōhîm miśəgabî:

Aantekeningen

[Tegen] zijn sterkte zal ik [op] U wachten; want God is mijn Hoog Vertrek.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עֻ֭זּוֹ

sterkte

אֵלֶ֣יךָ

-

אֶשְׁמֹ֑רָה

zal ik wachten

כִּֽי־

-

אֱ֝לֹהִ֗ים

want God

מִשְׂגַּבִּֽי

is mijn Hoog Vertrek

[Tegen] zijn sterkte zal ik [op] U wachten; want God is mijn Hoog Vertrek.

מִשְׂגָּב ^H4869 "verhoogde plaats" (2 Sam. 22:3; Ps. 9:10; 18:3; 46:8, 12; 48:4; 59:10, 17-18; 62:3, 7; 94:22; 144:2; Jes. 25:12; 33:16; Jer. 48:1 †);

____

Afwijkende versnummering: hoofdstuk/vers MT 59:9; LXX 58:10

Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!